# Translation of Plugins - Dynamic Conditions - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Dynamic Conditions - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 15:23:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Dynamic Conditions - Stable (latest release)\n"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:460
msgid "If checked, all style- and link-tags will be removed from the element. Can affect other elements."
msgstr "Si coché, toutes les balises de style et de lien seront retirées de l’élément. Cela peut affecter d’autres éléments."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:459
msgid "Remove Styles"
msgstr "Retirer les styles"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:212
msgid "Integer"
msgstr "Entier"

#: Lib/DynamicTags/NumberPostsTag.php:49
msgid "Post-Types"
msgstr "Types de publication"

#: Lib/DynamicTags/NumberPostsTag.php:38
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: Lib/DynamicTags/NumberPostsTag.php:22
msgid "Number posts"
msgstr "Nombre de publications"

#: Lib/Date.php:179
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: Lib/Date.php:178
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: Lib/Date.php:177
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: Lib/Date.php:176
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: Lib/Date.php:175
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: Lib/Date.php:174
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: Lib/Date.php:173
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: Lib/Date.php:136
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: Lib/Date.php:135
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: Lib/Date.php:134
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: Lib/Date.php:133
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: Lib/Date.php:132
msgid "August"
msgstr "Août"

#: Lib/Date.php:131
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: Lib/Date.php:130
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: Lib/Date.php:129
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: Lib/Date.php:128
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: Lib/Date.php:127
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: Lib/Date.php:126
msgid "February"
msgstr "Février"

#: Lib/Date.php:125
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:580
msgid "Debug-Mode"
msgstr "Mode débogage"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:557
msgid "Widget-ID"
msgstr "ID du widget"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:539
msgid "Will hide all other elements matching the selector."
msgstr "Masquera tous les autres éléments correspondant au sélecteur."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:538
msgid "Hide other elements"
msgstr "Masquer les autres éléments"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:528
msgid "Will hide a parent matching the selector."
msgstr "Masquera un parent correspondant au sélecteur."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:527
msgid "Hide wrapper"
msgstr "Masquer l’enveloppe"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:508
msgid "Prevent date parsing"
msgstr "Empêcher l’analyse des dates"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:499
msgid "Parse shortcodes"
msgstr "Analyser les codes courts"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:489
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:474
msgid "Resize other columns"
msgstr "Redimensionner les autres colonnes"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:446
msgid "If checked, only the inner content will be hidden, so you will see an empty section"
msgstr "Si coché, seul le contenu interne sera masqué, vous verrez donc une section vide."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:445
msgid "Hide only content"
msgstr "Masquer uniquement le contenu"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:426
msgid "Supported Date and Time Formats"
msgstr "Formats de date et d’heure pris en charge"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:407
msgid "Use comma-separated values, to check if dynamic-value contains one of each item."
msgstr "Utilisez des valeurs séparées par des virgules pour vérifier si la valeur dynamique est égale à celle de chaque élément."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:393
msgid "Use comma-separated values, to check if dynamic-value is equal with one of each item."
msgstr "Utilisez des valeurs séparées par des virgules pour vérifier si la valeur dynamique est égale à celle de chaque élément."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:247 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:282
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:331 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:377
msgid "Add a second condition value, if between is selected"
msgstr "Ajouter une deuxième valeur de condition, si « entre » est sélectionné."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:228 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:267
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:301 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:316
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:346 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:362
msgid "Add your conditional value to compare here."
msgstr "Ajoutez ici votre valeur conditionnelle à comparer."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:227 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:246
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:266 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:281
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:295 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:310
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:325 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:340
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:356 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:371
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:387 Admin/DynamicConditionsAdmin.php:401
#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:417
msgid "Conditional value"
msgstr "Valeur conditionnelle"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:216
msgid "Select what do you want to compare"
msgstr "Sélectionnez ce que vous voulez comparer"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:211
msgid "String to time"
msgstr "Chaîne d’horodatage"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:210
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:209
msgid "Weekdays"
msgstr "Jours ouvrés"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:208
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:207
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:202
msgid "Compare Type"
msgstr "Comparer le type"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:192
msgid "Select your condition for this widget visibility."
msgstr "Sélectionnez la condition pour la visibilité de cet élément."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:190
msgid "In array contains"
msgstr "Dans le tableau contient"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:189
msgid "In array"
msgstr "Dans un tableau"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:188
msgid "Greater than"
msgstr "Supérieur à"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:187
msgid "Less than"
msgstr "Inférieur à"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:186
msgid "Between"
msgstr "Entre"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:185
msgid "Is not empty"
msgstr "N’est pas vide"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:184
msgid "Is empty"
msgstr "Est vide"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:183
msgid "Does not contain"
msgstr "Ne contient pas"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:182
msgid "Contains"
msgstr "Contient"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:181
msgid "Is not equal to"
msgstr "N’est pas égal à"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:180
msgid "Is equal to"
msgstr "Est égal à"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:175
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:165
msgid "Hide when condition met"
msgstr "Masquer si condition remplie"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:164
msgid "Show when condition met"
msgstr "Afficher si condition remplie"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:160
msgid "Show/Hide"
msgstr "Afficher/masquer"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:153
msgid "Select condition field"
msgstr "Sélectionner le champ de condition"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:146
msgid "Dynamic Tag"
msgstr "Balise dynamique"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:139
msgid "Dynamic Conditions"
msgstr "Conditions dynamiques"

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:68
msgid "Elementor not installed."
msgstr "Elementor n’est pas installé."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:66
msgid "Elementor Pro not installed."
msgstr "Elementor Pro n’est pas installé."

#: Admin/DynamicConditionsAdmin.php:64
msgid "Elementor and Elementor Pro not installed."
msgstr "Elementor et Elementor Pro ne sont pas installés."

#. Author URI of the plugin
#: dynamic-conditions.php
msgid "https://www.rto.de"
msgstr "https://www.rto.de"

#. Author of the plugin
#: dynamic-conditions.php
msgid "RTO GmbH"
msgstr "RTO GmbH"

#. Description of the plugin
#: dynamic-conditions.php
msgid "Activates conditions for dynamic tags to show/hides a widget."
msgstr "Active les conditions pour que les balises dynamiques affichent/masquent un widget."

#. Plugin URI of the plugin
#: dynamic-conditions.php
msgid "https://github.com/RTO-Websites/dynamic-conditions"
msgstr "https://github.com/RTO-Websites/dynamic-conditions"

#. Plugin Name of the plugin
#: dynamic-conditions.php
msgid "DynamicConditions"
msgstr "DynamicConditions"